台湾人っぽくしゃべりたい喔！02 【ドリンクスタンド編】

【メニュー】
紅茶 hóng chá ：紅茶
綠茶 lǜ chá ：緑茶
青茶 qīng chá ：青茶。烏龍茶に近いが、やや軽発酵。フレッシュな香り。
烏龍茶 wū lóng chá ：烏龍茶 台湾で定番のお茶。焙煎の強さで味が変わる。
珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá ：タピオカミルクティー 「珍珠」はタピオカのこと。世界中で有名に。
伯爵鮮奶茶 bó jué xiān nǎi chá ：アールグレイ生ミルクティー 「伯爵」はEarl Grey。「鮮奶」は牛乳入りの意味。

【支払いと受け取り】
街口（支付） jiē kǒu (zhī fù) ：JKOPAY（ジェイコペイ）、台湾のQRコード決済アプリ。
叫號取餐 jiào hào qǔ cān ：番号で呼ばれて受け取る。注文番号で呼ばれるシステム。レシート番号を見て受け取り。

【会話によく付ける言葉】
那 nà
台湾人が会話の中でよく使う「那，＿＿＿」という表現の「那（nà）」は、日本語の「その」や「そっち」という意味ではありません。ここでの「那」は、文法的には語助詞または話し出しのきっかけとなる言葉（話題の導入語）として使われています。

この「那」には主に次の3つの使い方があります：

1. 話題を導入したり、切り替えたりする役割
   　例：
   　A: 我最近在學日文。（最近、日本語を勉強してるんだ）
   　B: 那，你覺得難不難？（じゃあ、難しいと思う？）
   　→「那」で会話の流れをスムーズに接続しています。
2. 考えた後に結論や反応として言葉をつなぐとき
   　例：
   　A: 這家店的蛋糕很好吃耶！（このお店のケーキ、本当においしいね！）
   　B: 那，下次我們再一起去吃！（じゃあ、今度また一緒に食べに行こうよ！）
   　→「那」は前の内容を受けて、自然に会話を展開するのに使われます。
3. 丁寧にお願いや提案をするとき
   　例：
   　那，可以請你幫我一個忙嗎？（あのさ、ちょっとお願い聞いてもらってもいい？）
   　→控えめで柔らかい提案・依頼のニュアンスが加わります。

この「那」は、**日本語で言うところの「じゃあ」「それじゃ」「じゃ」**に非常によく似ており、会話をスムーズに、また柔らかくつなぐための言葉です。